Multitech FR111 Manuel d'utilisateur

FrAMPLI-TUNER AVTX-NR929Manuel d’instructionsContenuInformations de Sécurité et Introduction...2Table des matères...

Informations de Sécurité et IntroductionFr-10Consultez « Branchement de l’Ampli-tuner AV » (➔ pages 13 à 23).a Prise u REMOTE CONTROLb Port ETHERNETc

AnnexeFr-100 Le son change lorsque je branche mes écouteurs La distance des enceintes ne peut pas être réglée comme souhaité L’affichage ne fonctio

AnnexeFr-101• L’ampli-tuner AV utilise des ondes radioélectriques et un tiers peut recevoir les ondes volontairement ou accidentellement. N’utilisez p

AnnexeFr-102LIMITATION DE RESPONSABILITECet appareil vous permet d’utiliser des liens vers d’autres services et sites web qui ne dépendent pas d’une d

AnnexeFr-103Procédure opérationnelle (➔ page 60)Mise à jour du logicielPour mettre à jour le logiciel de l’ampli-tuner AV, vous pouvez choisir l’une d

AnnexeFr-104Procédure opérationnelle (➔ page 60)DépannageCas 1 :Si une erreur se produit, « Error!! *-** » s’affiche sur l’afficheur avant de l’ampli-

AnnexeFr-105Procédure opérationnelle (➔ page 60)Procédure de mise à jour DépannageCas1:Si une erreur se produit, « Error!! *-** » s’affiche sur l’affi

AnnexeFr-106À propos de l’interface HDMIConçue pour répondre à la demande accrue en programmes de télévision numérique, la norme HDMI (High Definition

AnnexeFr-107Fonctionnalités réseau/USB Réseau EthernetPour de meilleurs résultats, un réseau Ethernet commuté 100Base-TX est recommandé. Bien qu’il s

AnnexeFr-108• Les lecteurs MP3 comportant des fichiers musicaux qui sont gérés avec un logiciel musical spécial ne sont pas pris en charge.• L’utilisa

AnnexeFr-109Informations sur la licence et sur les marques déposées « x.v.Color » est une marque déposée de Sony Corporation. Fabriqué sous licence

Informations de Sécurité et IntroductionFr-11TélécommandePour utiliser l’ampli-tuner AV, appuyez sur RECEIVER pour sélectionner le mode Récepteur.Pour

AnnexeFr-110La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par O

AnnexeFr-111Caractéristiques techniquesSection amplificateurSection vidéoSection tunerSection réservée au rèseauBluetooth section*1La gamme réelle var

AnnexeFr-112 HDMI Entrées vidéo Sorties vidéo Entrées audio Sorties audio AutresLes caractéristiques techniques et les fonctionnalités sont susc

AnnexeFr-113Mémo

AnnexeFr-114Mémo

AnnexeFr-115Mémo

2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPANhttp://www.onkyo.com/18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.For Dealer, Service, Orde

Using Internet RadioEn-1Using Internet RadioNote• Available services may vary depending on the region.• Certain network service or contents available

Using Internet RadioEn-2Pandora is a free, personalized Internet radio service that plays the music you know and helps you discover music you’ll love.

Using Internet RadioEn-3Using Rhapsody (U.S. only)1Use q/w to select “Sign in to your account” and then press ENTER.To use Rhapsody, you need an accou

Informations de Sécurité et IntroductionFr-12 Pointage de la télécommandePour utiliser la télécommande, pointez-la vers le capteur de télécommande de

Using Internet RadioEn-4Your Onkyo AV receiver includes a free trial of SiriusXM Internet Radio. The “Account Info” screen shows how many days are lef

Using Internet RadioEn-5Last.fm is a music service that learns what you love...Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you have a free Last.fm a

Using Internet RadioEn-6Using Slacker Personal Radio1If you do not have an account, create one on the Slacker website (www.slacker.com) with your comp

Using Internet RadioEn-7Listen to your music collection on your home stereo in complete digital fidelity without a personal computer plus safely backu

Utilisation d’une webradioFr-1Utilisation d’une webradioRemarque• Les services disponibles peuvent varier en fonction de la région.• Certain services

Utilisation d’une webradioFr-2Pandora est un service de radio en ligne libre et personnalisé vous permettant de lire la musique que vous connaissez et

Utilisation d’une webradioFr-3Utilisation de Rhapsody (Etats-Unis uniquement)1Utilisez q/w pour sélectionner « Sign in to your account », puis appuyez

Utilisation d’une webradioFr-4Votre ampli-tuner AV Onkyo comprend un essai gratuit de SiriusXM Internet Radio. L’écran « Account Info » affiche le nom

Utilisation d’une webradioFr-5Last.fm un service de musique qui apprend ce que vous aimez…Votre nouvel ampli-tuner AV Onkyo est très intelligent. Si v

Utilisation d’une webradioFr-6Utilisation de Slacker Personal Radio1Si vous ne possédez pas de compte, créez-en un à partir du site Web de Slacker (ww

Fr-13ConnexionsBranchement de l’Ampli-tuner AVConfiguration des enceintesLe tableau ci-dessous indique les canaux que vous devez utiliser en fonction

Uso de Internet RadioEs-1Uso de Internet RadioNota• Los servicios disponibles pueden variar de una región a otra.• Es posible que determinados servici

Uso de Internet RadioEs-2Pandora es un servicio de radio por Internet gratuito y personalizado que reproduce la música que usted conoce y le ayudará a

Uso de Internet RadioEs-3Uso de Rhapsody (sólo EE.UU.)1Utilice q/w para seleccionar “Sign in to your account” y luego pulse ENTER.Para utilizar Rhapso

Uso de Internet RadioEs-4Su receptor de AV Onkyo incluye una prueba gratuita de SiriusXM Internet Radio. La pantalla “Account Info” muestra los días q

Uso de Internet RadioEs-5Last.fm es un servicio musical que sabe lo que le gusta...Su nuevo receptor de AV Onkyo es muy inteligente. Si tiene una cuen

Uso de Internet RadioEs-6Uso de Slacker Personal Radio1Si no tiene una cuenta, cree una en el sitio web de Slacker (www.slacker.com) con su ordenador.

SN 29401478IRUSY1212-1 *29401478IRUS*

En-1Using Internet RadioUsing Internet RadioNote• Available services may vary depending on the region.• Certain network service or contents available

Using Internet RadioEn-2Last.fm is a music service that learns what you love...Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you have a free Last.fm a

Internetradio verwendenDe-1Internetradio verwendenAnmerkung• Die verfügbaren Dienste sind länderabhängig verschieden.• Bestimmte Netzwerkdienste oder

ConnexionsFr-14Mise en place des étiquettes des câbles d’enceinteLes bornes d’enceinte comportent un code couleur pour leur identification.Les étiquet

Internetradio verwendenLast.fm ist ein Musikdienst, der sich Ihre Lieblingsmusik merkt... Ihr neuer Onkyo AV-Receiver ist äußerst clever. Wenn Sie ein

Remote Control Codes1Remote Control Codes/1While holding down the REMOTE MODE button to which you want to assign a code, press and hold down [DISPLAY]

Remote Control Codes2Codes de télécommande Códigos de control remoto1Tout en maintenant enfoncé le bouton REMOTE MODE auquel vous souhaitez associer u

Remote Control Codes3Codici del telecomando Fernbedienungscodes1Tenendo premuto il tasto REMOTE MODE al quale si desidera assegnare il codice, premere

Remote Control Codes4Afstandsbedieningscodes Fjärrstyrningskoder1Houd terwijl u de REMOTE MODE toets ingedrukt houdt waarvoor u een code wilt toewijze

Remote Control Codes5遙控代碼 遥控代码1在按住想指定編碼的 REMOTE MODE （遙控模式）按鈕時，同時按住 [DISPLAY] （顯示）（約 3 秒）。REMOTE MODE （遙控模式）按鈕 / 遙控指示燈亮起。在 Integra 系列產品上，按鈕名稱為大寫。 例如，「

Remote Control Codes6Dedicated Onkyo ReceiverDefault 62503Zone 2 62506Zone 3 62507Cable Set Top BoxADB 02254, 02769Aon 02769Arris 02187AT&T 00858B

Remote Control Codes7AT&T 00858BT Vision 02294Cisco 00858, 02345, 02378Kreatel 01385Motorola 00858, 02378Neuf TV 03107Philips 02294Scientific Atla

Remote Control Codes8Polk Audio 82228Video - AccessoryADB 02254, 02769Aon 02769Apple 02615AT&T 00858BT Vision 02294Canal+ 02657Cisco 00858, 02345,

Remote Control Codes9Hama 01567Hanseatic 01100Hirschmann 00173Hitachi 01284Hornet 01300HTS 00775Humax 01377, 01176, 01427, 01675, 01808, 01882, 01915,

ConnexionsFr-15Branchement des câbles d’enceinte/Subwoofers amplifièsVeuillez brancher a, b, c, d, e et f pour une lecture avec un son surround 5.1 ca

Remote Control Codes10Star 00887Stream System 01300Strong 00853, 00879, 01284, 01300, 01409, 01626, 02418Sunny 01300Sunstar 00642Supernova 00887Suprat

Remote Control Codes11Akai 10178, 10556, 10037, 10714, 10715, 10208, 11675Akiba 10037Akito 10037Akura 10171, 10037, 10714, 10668, 11037, 11363, 11585,

Remote Control Codes12Erres 10037ESA 10171ESC 10037Euroman 10037Europa 10037Europhon 10037Evesham 11248, 11667Excello 11037Exquisit 10037Ferguson 1003

Remote Control Codes13Lifetec 10037, 10714, 10668, 11037, 12001Linsar 11585Local India TV 10208Local Malaysia TV 10698Lodos 11037Loewe 10037, 10512, 1

Remote Control Codes14Phoenix 10037Phonola 10556, 10037Pioneer 10037, 10698, 10512, 11457, 11636, 12171Plantron 10037Playsonic 10037, 10714, 10715, 11

Remote Control Codes15Technosonic 10556, 10625, 10499, 11324Techvision 11709Techwood 11037, 11667Tecnimagen 10556Teco 10178, 10653Tedelex 10208, 11709

Remote Control Codes16Technics 10556Thomson 10625DVD3D LAB 30539Accurian 30675Acoustic Solutions 30713AEG 30675AFK 31152Aiwa 30533Akai 30675Alba 30539

Remote Control Codes17Radionette 30741Radiotone 30713RCA 30522, 30571, 32213, 32587REC 30490Red 32213Redstar 31394Roadstar 30713Rotel 30623Salora 3074

Remote Control Codes18Victor 31597Yamaha 30646Zenith 30741HD-DVDIntegra 32901, 33104 33504LG 30741Microsoft 32083Onkyo 32901, 33104 33504Xbox 32083TV/

Remote Control Codes19Memo

ConnexionsFr-16 Lecture 11.1 canauxCombiner l’amplificateur de puissance intégré pour 9 canaux et un amplificateur de puissance externe pour 2 canaux

SN 29401094AY1303-2*29401094A*

ConnexionsFr-17Utilisation des enceintes sans le circuit d’aiguillage de fréquencesLe branchement d’enceintes qui ne disposent pas d’un circuit d’aigu

ConnexionsFr-18Si vous sélectionnez le bouton de sélecteur d’entrée, le signal de l’appareil branché à la prise assignée est lu.• Avant d’effectuer de

ConnexionsFr-19 MHL (Lien mobile haute définition)Parce que la liaison MHL (Lien mobile haute définition) est prise en charge, l’entrée AUX (avant) v

Fr-23Informations de Sécurité et IntroductionRemarques importantes pour votre sécurité1. Veuillez lire ces instructions.2. Veuillez conserver ces inst

ConnexionsFr-20Opérations réalisables avec un branchement p Pour les téléviseurs compatibles pLes opérations liées suivantes sont activées en raccord

ConnexionsFr-21Les signaux d’entrée vidéo passent dans l’ampli-tuner AV comme indiqué, avec une conversion ascendante de tous les signaux vidéo compos

ConnexionsFr-22 Vidéo compositeLa vidéo composite est couramment utilisée sur les téléviseurs, les DVD et autres équipements vidéo. Audio numérique

ConnexionsFr-23Avec la fonction u (Remote Interactive), vous pouvez utiliser les fonctions spéciales suivantes : Mise en marche du système/Mise sous

Fr-24Mise sous tension et opérations de baseMise sous/hors tension de l’Ampli-tuner AVRemarque• Avant de brancher le cordon d’alimentation, branchez t

Mise sous tension et opérations de baseFr-25Lorsqu’une nouvelle version du micrologiciel est disponible, la fenêtre de notification « Ampli-tuner AV :

Mise sous tension et opérations de baseFr-26Cette étape permet de vérifier les branchements des composants sources.Dans cette étape, vous pouvez entre

Mise sous tension et opérations de baseFr-27À l’aide du micro calibré fourni, Audyssey MultEQ®XT32 détermine automatiquement le nombre d’enceintes rac

Mise sous tension et opérations de baseFr-281Allumez l’ampli-tuner AV et le téléviseur qui y est raccordé.Sur le téléviseur, sélectionnez l’entrée à l

Mise sous tension et opérations de baseFr-29Remarque• Vous pouvez annuler la correction de pièce et de configuration des enceintes d’Audyssey MultEQ X

Informations de Sécurité et IntroductionFr-3Précautions1. Enregistrement et droits d’auteur—Outre pour l’utilisation privée, tout enregistrement d’œuv

Mise sous tension et opérations de baseFr-30Pour réaliser une connexion réseau sans fil, il est nécessaire d’effectuer la configuration réseau local s

Mise sous tension et opérations de baseFr-31Configuration réseau local sans fil manuelle1Appuyez sur RECEIVER, puis sur HOME.2Utilisez e/r ou q/w pour

Fr-32LectureLectureCette section décrit les fonctions de base telles que la lecture, le mode de écoute, et les autres fonctions utiles. La lecture de

LectureFr-33(➔ page 34)Conseil• Consultez « Commande d’autres appareils » pour le fonctionnement d’autres appareils (➔ page 86).• L’ampli-tuner AV pre

LectureFr-34Cette section décrit les icônes qui s’affichent à l’écran de l’ampli-tuner AV pendant la lecture du support.À propos de la technologie san

LectureFr-35Conseil• Selon les circonstances, l’ampli-tuner AV peut ne pas fonctionner normalement même si l’ampli-tuner AV est placé dans le rayon de

LectureFr-36Il est possible de sélectionner chacun des menus suivants en appuyant sur la touche MENU de la télécommande ou en appuyant sur la touche E

LectureFr-37Vous devez brancher l’ampli-tuner AV à votre réseau domestique (➔ pages 19, 30).Conseil• Les menus OSD apparaissent uniquement si le télév

LectureFr-38Configuration de Windows Media Player Configuration de Windows Media Player 11Cette section explique comment configurer Windows Media Pla

LectureFr-39Cette section explique comment lire des fichiers musicaux sur un ordinateur ou un NAS (Network Attached Storage) par l’intermédiaire de l’

Informations de Sécurité et IntroductionFr-4Nous vous remercions d’avoir acheté un Ampli-tuner AV Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d

LectureFr-40Vous devez brancher l’ampli-tuner AV à votre réseau domestique (➔ pages 19, 30). Conseil• Les menus OSD apparaissent uniquement si le télé

LectureFr-41Cette section décrit la procédure à l’aide des boutons du panneau avant, sauf mention contraire.Utilisation du tunerGrâce au tuner intégré

LectureFr-42 Sélection de stations préréglées Suppression d’une station prérégléeUtilisation du RDS (sauf les modèles nord-américains)Lorsque le tun

LectureFr-43 Écoute d’informations routières (TP)Vous pouvez rechercher des stations diffusant des informations routières.Types de programmes RDS (PT

LectureFr-44À propos des modes d’écouteLes modes d’écoute de l’ampli-tuner AV peuvent transformer la pièce où est installé votre système en une vérita

LectureFr-45Source d’entréeLes formats audio suivants sont pris en charge par les modes d’écoute.Disposition des enceintesL’illustration indique les e

LectureFr-46 Modes d’écouteAll Ch StereoIdéal pour la musique d’ambiance, ce mode emplit la totalité de la zone d’écoute d’un son stéréo provenant de

LectureFr-47DTS 96/24*5Ce mode doit être utilisé avec les sources DTS 96/24. C’est un format DTS haute résolution qui utilise une fréquence d’échantil

LectureFr-48Dolby EX Ces modes permettent de diffuser des sources prévues pour une configuration 5.1 avec une configuration 6.1/7.1. Ils sont particul

LectureFr-49THX Fondé par George Lucas, le système THX développe des standards rigoureux qui assurent que les films sont reproduits dans les cinémas e

Informations de Sécurité et IntroductionFr-5Table des matèresInformations de Sécurité et IntroductionRemarques importantes pour votre sécurité ...

LectureFr-50Remarque*1Pure Audio ne peut pas être sélectionné si la Zone 2/3 est active. En outre, si vous activez la Zone 2/3 lorsque Pure Audio est

LectureFr-51Normalisation du dialogueLa normalisation du dialogue (DialogNorm) est une fonctionnalité de Dolby Digital, utilisée pour laisser les prog

LectureFr-52Vous pouvez afficher diverses informations concernant la source d’entrée sélectionnée.Les informations suivantes s’affichent généralement.

LectureFr-53Lorsque vous branchez un appareil Onkyo compatible u, vous devez configurer l’affichage d’entrée afin que u fonctionne correctement.Ce rég

LectureFr-54En mode Easy macro, à l’aide de ACTIVITIES, vous pouvez faire fonctionner en séquence les appareils Onkyo au moyen de commandes simples, p

LectureFr-55Le menu principal vous offre un accès rapide aux menus que vous utilisez fréquemment.Conseil• Les menus OSD apparaissent uniquement si le

Fr-56Opérations plus sophistiquéesMenu de configuration OSDCette section décrit la procédure d’utilisation de la télécommande, sauf mention contraire.

Opérations plus sophistiquéesFr-57Procédure opérationnelle (➔ page 56)Remarque*1« BLUETOOTH » ne peut pas être sélectionné, si vous avez sélectionné N

Opérations plus sophistiquéesFr-58Procédure opérationnelle (➔ page 56)Basses avec synchronisation des phases Phase Matching Bass` Coupé ` ActivéDes n

Opérations plus sophistiquéesFr-59Procédure opérationnelle (➔ page 56)Remarque• L’effet produit par la fonction Late Night dépend du contenu en cours

Informations de Sécurité et IntroductionFr-6FonctionnalitésAmplificateur• 135 W par canal à 8 ohms (FTC)• 185 W par canal à 6 ohms (IEC)• Technologie

Opérations plus sophistiquéesFr-60Remarque• Cette procédure peut également être effectuée à l’aide de la touche HOME, du curseur et de la touche entré

Opérations plus sophistiquéesFr-61Procédure opérationnelle (➔ page 60)Notes explicativesa Menu principalb Sous-menuc Configuration d’une cibled Option

Opérations plus sophistiquéesFr-62Procédure opérationnelle (➔ page 60) Résolution` Inchangé :Sélectionnez ce réglage pour transmettre la vidéo dans l

Opérations plus sophistiquéesFr-63Procédure opérationnelle (➔ page 60)Entrée vidéo composantesSi vous branchez un appareil vidéo à une entrée vidéo co

Opérations plus sophistiquéesFr-64Procédure opérationnelle (➔ page 60) Impédance des enceintes` 4ohms :Sélectionnez ce réglage si l’impédance de l’un

Opérations plus sophistiquéesFr-65Procédure opérationnelle (➔ page 60)*3Si le paramètre « Surround » n’est pas configuré sur « Pleine Bande », « Plein

Opérations plus sophistiquéesFr-66Procédure opérationnelle (➔ page 60) Left, Front Wide Left, Front High Left, Center*1, Front High Right, Front Wide

Opérations plus sophistiquéesFr-67Procédure opérationnelle (➔ page 60)Quand « Loudness Plus » est réglé sur « Activé », il est possible de percevoir l

Opérations plus sophistiquéesFr-68Procédure opérationnelle (➔ page 60) Phase élevée, Phase basse` 0° ` 180° :Avec ce réglage, vous pouvez régler la p

Opérations plus sophistiquéesFr-69Procédure opérationnelle (➔ page 60) PL IIz Height Gain` Faible` Moyen ` HautLa commande de hauteur du gain en Dolb

Informations de Sécurité et IntroductionFr-7Panneaux avant et arrièrePanneau avant(Modèles nord-américains) (Modèles européens)fgehijcdbaxzA Byklm op

Opérations plus sophistiquéesFr-70Procédure opérationnelle (➔ page 60)Modification du programme sonore Programme sonore` Source stéréo 1, Source stér

Opérations plus sophistiquéesFr-71Procédure opérationnelle (➔ page 60) Dynamic EQ` Coupé ` Activé :Audyssey Dynamic EQ® est activé.Le témoin Dynamic

Opérations plus sophistiquéesFr-72Procédure opérationnelle (➔ page 60)Volume intelligent Volume intelligent` –12dB à 0dB à +12dB par pas de 1 dBGrâce

Opérations plus sophistiquéesFr-73Procédure opérationnelle (➔ page 60)Réglage d’imageÀ l’aide du Réglage de l’image, vous pouvez régler la qualité de

Opérations plus sophistiquéesFr-74Procédure opérationnelle (➔ page 60) Résolution*2*4*7` Inchangé :Sélectionnez ce réglage pour transmettre la vidéo

Opérations plus sophistiquéesFr-75Procédure opérationnelle (➔ page 60)Sélecteur audio Sélecteur audio` ARC :Le signal audio du tuner de votre télévis

Opérations plus sophistiquéesFr-76Procédure opérationnelle (➔ page 60) Analog/PCM/NumériqueGrâce à ce réglage, vous pouvez spécifier le mode d’écoute

Opérations plus sophistiquéesFr-77Procédure opérationnelle (➔ page 60)Tuner Unité de réglage AM/FM (Modèles nord-américains)` 10kHz/200kHz:` 9kHz/50k

Opérations plus sophistiquéesFr-78Procédure opérationnelle (➔ page 60) Sortie TV audio (Principal)` Coupé ` ActivéCe réglage détermine si les signaux

Opérations plus sophistiquéesFr-79Procédure opérationnelle (➔ page 60) InstaPrevueCes paramètres s’appliquent à « InstaPrevue » du menu HOME (➔ page

Informations de Sécurité et IntroductionFr-8Pour toute information complémentaire, référez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.a Bouton 8ON/STA

Opérations plus sophistiquéesFr-80Procédure opérationnelle (➔ page 60)Conseil• Le même paramètre est disponible même si « sans fil » est sélectionné d

Opérations plus sophistiquéesFr-81Procédure opérationnelle (➔ page 60)ID de la télécommande ID de la télécommande` 1, 2 ou 3Lorsque plusieurs apparei

Opérations plus sophistiquéesFr-82Multi ZoneOutre la pièce d’écoute principale, vous pouvez également bénéficier de la lecture dans une autre pièce, e

Opérations plus sophistiquéesFr-83Sortie enclenchement 12VLorsque la Zone 2/3 est activée, la sortie de la prise 12V TRIGGER OUT monte (+12 V et 150 m

Opérations plus sophistiquéesFr-84Réglage du volume pour les Zones Utilisation sur la télécommande Utilisation de l’ampli-tuner AVSi vos enceintes d

Opérations plus sophistiquéesFr-85Pour commander l’ampli-tuner AV à l’aide de la télécommande lorsque vous êtes en Zone, vous avez besoin d’un kit de

Fr-86Procédure opérationnelle (➔ page 60)Commande d’autres appareilsCommande d’autres appareilsVous pouvez utiliser la télécommande de l’ampli-tuner A

Commande d’autres appareilsFr-87Remarque• Bien que les codes de télécommande fournis soient corrects au moment de l’impression de la liste, ils sont s

Commande d’autres appareilsFr-88Vous pouvez réinitialiser la télécommande et rétablir ses réglages par défaut.En appuyant sur le bouton REMOTE MODE pr

Commande d’autres appareilsFr-89 Fonctionnement du téléviseur Fonctionnement du lecteur Blu-ray/lecteur HD DVD Fonctionnement du lecteur DVD/graveu

Informations de Sécurité et IntroductionFr-9Pour toute information complémentaire, référez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.a Indicateurs de

Commande d’autres appareilsFr-90 Fonctionnement du récepteur/décodeur câble/satellite Fonctionnement du lecteur CD/graveur de CD/enregistreur de MDR

Commande d’autres appareilsFr-91Station d’accueil RIGrâce à la station d’accueil RI, vous pouvez facilement lire de la musique enregistrée sur votre i

Commande d’autres appareilsFr-92En appuyant sur le bouton REMOTE MODE qui est pré-programmé avec le code de télécommande de votre station d’accueil, v

Commande d’autres appareilsFr-93La télécommande de l’ampli-tuner AV peut apprendre les commandes d’autres télécommandes. En transmettant par exemple l

Commande d’autres appareilsFr-94Vous pouvez programmer les ACTIVITIES de la télécommande pour qu’ils exécutent une séquence d’actions de télécommande.

Fr-95AnnexeDépannageSi vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de l’ampli-tuner AV, recherchez la solution dans cette section. Si vous ne po

AnnexeFr-96 Seules les enceintes avant reproduisent un son Seule l’enceinte centrale reproduit un son Les enceintes surround ne reproduisent aucun

AnnexeFr-97 Le début d’un signal audio reçu via l’entrée HDMI IN ne peut pas être entendu Il n’y a pas de son pendant le Mode Whole House Il n’y a

AnnexeFr-98 Il est impossible de commander d’autres appareils Apprentissage des commandes depuis la télécommande d’un autre appareil impossible Il

AnnexeFr-99 La lecture musicale est indisponible sur l’ampli-tuner AV, même après une connexion Bluetooth réussie La qualité audio est faible après