Multitech MultiVOIP 100 MVP120 Guide de l'utilisateur

100Voice / Fax over IP NetworksVoice/Fax Over IP NetworksModel MVP120Proprietary ModeUser Guide

Multi-Tech System’s Inc. MultiVOIP User GuideChapter 1 - Introduction and Description10for this MultiVOIP. The master MultiVOIP requires a static IP

Multi-Tech System’s Inc. MultiVOIP User GuideChapter 1 - Introduction and Description11addressing (i.e., the ISP is assigning the IP addressing), then

Multi-Tech System’s Inc. MultiVOIP User GuideChapter 1 - Introduction and Description12Front Panel DescriptionThe front panel has two groups of LEDs t

Multi-Tech System’s Inc. MultiVOIP User GuideChapter 1 - Introduction and Description13Back Panel DescriptionThe cable connections for the MultiVOIP a

Multi-Tech System’s Inc. MultiVOIP User GuideChapter 1 - Introduction and Description14Specifications• One 1 Meg by 32 byte at 70 nanosecond SIMM is 4

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 2 Installation

16Chapter 2 - InstallationMulti-Tech System’s Inc. MultiVOIP User GuideChapter 2 - InstallationOverview of the Installation ProcessThe basic steps of

17Chapter 2 - InstallationMulti-Tech System’s Inc. MultiVOIP User GuideUnpacking the MultiVOIPRemove all items from the box. Check to make sure that a

18Chapter 2 - InstallationMulti-Tech System’s Inc. MultiVOIP User GuideCabling the Host MultiVOIPCabling your MultiVOIP involves making the proper Pow

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 3Loading the Software

User GuideMultiVOIP Series 100 Model MVP120Product Number: S0000222 Revision ACopyrightThis publication may not be reproduced, in whole or in part,

20Chapter 3 - Loading the SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 3 - Loading the SoftwareThe following installation procedures d

21Chapter 3 - Loading the SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guide4. The MultiVOIP Setup welcome window displays.Press Enter or click Nex

22Chapter 3 - Loading the SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guide6. The Setup dialog box enables you to select the COM port of your PC t

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 4Configuring the Host MultiVOIP

24Chapter 4 - Configuring the Host MultiVOIPMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 4 - Configuring the Host MultiVOIPThe following steps

25Chapter 4 - Configuring the Host MultiVOIPMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideIn the Flash Hook Timer box, enter the amount of time the dur

26Chapter 4 - Configuring the Host MultiVOIPMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideThe Silence Compression option defines whether silence compre

27Chapter 4 - Configuring the Host MultiVOIPMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guide23. Click the Regional tab to change the Tone Pairs and to se

28Chapter 4 - Configuring the Host MultiVOIPMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guide26. The Description is optional, but can be useful in associa

29Chapter 4 - Configuring the Host MultiVOIPMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideNote: If the remote MultiVOIP is located behind a proxy serve

ContentsChapter 1 - Introduction to Multi-Tech’s MultiVOIP ...6Preview of This Guide ...

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 5Configuring the Client MultiVOIPs

31Chapter 5 - Configuring the Client MultiVOIPsMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 5 - Configuring the Client MultiVOIPsIf you are in

32Chapter 5 - Configuring the Client MultiVOIPsMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guide5. The Channel Setup dialog box defines the voice coder, f

33Chapter 5 - Configuring the Client MultiVOIPsMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideTo change the voice coder, select the new voice coder entr

34Chapter 5 - Configuring the Client MultiVOIPsMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guide9. The Billing/Security tab displays the parameters for bi

35Chapter 5 - Configuring the Client MultiVOIPsMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guide 14. Click OK.After the upgrade is complete, click Start |

36Chapter 5 - Configuring the Client MultiVOIPsMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guide19. Verify that the Boot LED on the MultiVOIP is off after

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 6Deploying the VOIP Network

38Chapter 6 - Deploying the VOIP NetworkMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 6 - Deploying the VOIP NetworkDeploying the VOIP network

39Chapter 6 - Deploying the VOIP NetworkMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideConnecting the Client MVP1201. Connect one end of the power suppl

Appendix A - TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) Description...70Internet Protocol (IP) ...

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 7 Using the MultiVOIP Software

41Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareThis chapter describes

42Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideThe status bar at the bottom of the Setup menu displays the cur

43Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideThe Auto Call option allows the local MultiVOIP to call a remot

44Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideThe Input Gain and Output Gain lists enable you to select the a

45Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guideautomatic disconnection.You can set up billing options for inbo

46Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideFrom the Country/Region list you can select the country or regi

47Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideThe phone number does not have to be a conventional phone numbe

48Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideWhen you enter this information and click OK, the information i

49Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideWhen a MultiVOIP’s connection to the Internet is through a Prox

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 1 - Introduction

50Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideSNMP related operations can be performed only when the SNMP Age

51Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideIP StatisticsIP is a connection-less network protocol residing

52Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideSNMP StatisticsThe SNMP Statistics dialog box provides statisti

53Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideViewing LogsThe Log Entries dialog box displays a chronological

54Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideViewing Channel TotalsThe Channel Totals dialog box displays Ou

55Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideEnter your LAN IP Address, Subnet Mask, and Gateway Address in

56Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideManual Upgrade ProcedureUse this procedure only if you want to

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 8Remote Configuration

58Chapter 8 - Remote Configuration and ManagementMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 8 - Remote Configuration and ManagementThis chap

59Chapter 8 - Remote Configuration and ManagementMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideVerify that the Communication Type is set for COM Port a

Multi-Tech System’s Inc. MultiVOIP User GuideChapter 1 - Introduction and Description6Chapter 1 - Introduction to Multi-Tech’s MultiVOIPThe MultiVOIP

60Chapter 8 - Remote Configuration and ManagementMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideLAN-Based The LAN-based remote configuration requires a

61Chapter 8 - Remote Configuration and ManagementMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guide7. After you have changed the configuration of the remot

62Chapter 8 - Remote Configuration and ManagementMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideTelnetA typical Telnet client application is described n

63Chapter 8 - Remote Configuration and ManagementMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideWeb ManagementThe MultiVOIP can be accessed, using a sta

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 9Warranty, Service,and Technical Support

65Chapter 9 - Warranty, Service, and Technical SupportMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 9 - Warranty, Service, and Technical Suppor

66Chapter 9 - Warranty, Service, and Technical SupportMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuidePlease direct your questions regarding technical ma

67Chapter 9 - Warranty, Service, and Technical SupportMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideServiceIf your tech support specialist decides that

68Chapter 9 - Warranty, Service, and Technical SupportMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideTechnical SupportMulti-Tech has an excellent staff

100Voice / Fax over IP NetworksAppendixes

Multi-Tech System’s Inc. MultiVOIP User GuideChapter 1 - Introduction and Description7Preview of This GuideThis guide describes the MultiVOIP and tell

70Appendix A - TCP/IP DescriptionMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideAppendix A - TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) De

71Appendix A - TCP/IP DescriptionMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideTCP, described in RFC 793 ( ftp://ds.internic.net/rfc/rfc793.txt) provid

72Appendix A - TCP/IP DescriptionMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideInternet Protocol (IP)IP is the Internet standard protocol that tracks I

73Appendix B - Cabling DiagramsMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideAppendix B - Cabling DiagramsCommand Port Cable1 2 3 4 5 6 7 8PIN N

74Appendix B - Cabling DiagramsMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideRemote Configuration CableReceive Data (RX)Transmit Data (TX)Signal Ground

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideAppendix C - Regulatory Information75Appendix C - Regulatory InformationClass A StatementFCC Part 15NOTE:

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideAppendix C - Regulatory Information76FCC Part 68 Telecom1. This equipment complies with Part 68 of the Fe

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideAppendix C - Regulatory Information77Canadian Limitations NoticeRinger Equivalence NumberNotice: The ring

100Voice / Fax over IP NetworksGlossary

79GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideGlossaryAAccess: The T1 line element made up of two pairs of wire that the phone company brin

Multi-Tech System’s Inc. MultiVOIP User GuideChapter 1 - Introduction and Description8Typical ApplicationBefore VOIP (Voice Over IP) technology existe

80GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideByte: The unit of information a computer can handle at one time. The most common understanding

81GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideDigital Data: Information represented by discrete values or conditions (contrast "Analog

82GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideForeign Exchange (FX): A CO trunk with access to a distant CO, allowing ease of access and fl

83GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideI/O Addresses: Locations within the I/O address space of your computer used by a device, such

84GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideMultithreading: The ability of a software system to be able to handle more than one transactio

85GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuidePROM (Programmable Read Only Memory - pronounced "prom"): A permanent memory chip

86GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideSignaling: The process of establishing, maintaining, accounting for, and terminating a connect

87GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideUUART (Universal Asynchronous Receiver/Transmitter) (pronounced "you art"): A chip t

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideIndex88IndexAAbout the Internet... 68Archie ...

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideIndex89MManual Upgrade Procedure ... 56Max Baud Rate ...

Multi-Tech System’s Inc. MultiVOIP User GuideChapter 1 - Introduction and Description9Now, to add a phone number to the phone directory database, you