Multitech ISI4608 Guide de l'utilisateur Page 1

ISI4608-PCI & ISI4604-PCIUser Guide

10ISI4608-PCI User Guide

Chapter 2—Hardware Installation

12ISI4608-PCI User GuideIntroductionThis chapter describes installation of the Multi-Tech ISI4608-PCI as anexpansion card in your PCI bus computer.Saf

13Chapter 2—Hardware Installation4. To avoid damaging the ISI4608-PCI card and your PC, make sureyour computer and any peripheral equipment connected

14ISI4608-PCI User Guide

Chapter 3—Driver Installation

16ISI4608-PCI User GuideFigure 2-2. Octopus Cable10. Turn on the power to the computer. You now are ready to installthe software/drivers.Introduction

17Chapter 3—Software/Driver InstallationInstalling ISI460x-PCI Software for Windows 2000NOTE: A series of installation wizard screens will appear r

18ISI4608-PCI User Guide5. Windows 2000 will detect the ISI460x-PCI card. The Found NewHardware Wizard- Welcome screen will appear.Click Next.6. The

19Chapter 3—Software/Driver Installation7. The Locate Driver Files screen appears (Windows 2000 is seekingthe driver for the ISI460x-PCI card). Selec

User GuideP/N S0000112, Revision CModel ISI4608-PCIThis publication may not be reproduced, in whole or in part, without priorexpressed written permiss

20ISI4608-PCI User Guide9. A progress screen will appear briefly while files are being copied.10. A completion screen will appear.Click Finish.

21Chapter 3—Software/Driver Installation11. Immediately after the ISI driver installation has been completed,another Found New Hardware screen will a

22ISI4608-PCI User Guide12. The Install Hardware Device Drivers screen appears.Select Search for a suitable driver ...  and click Next.13. The Loca

23Chapter 3—Software/Driver Installationisiport.inf file has been found on the CD-ROM.Click Next.15. A completion screen will appear. It will indi

24ISI4608-PCI User GuideNotice that the auto-detection facility of Windows 2000 will repeatthe ISI Port installation sequence 7 more times for the I

25Chapter 3—Software/Driver Installation4. The ISI Management setup screen appears. At the Welcomescreen, click Next.5. A progress screen appears whi

26ISI4608-PCI User GuideRemove ISI460x-PCI Driver (Windows 2000)1. Go to Start | Settings | Control Panel.2. Click on Add/Remove Hardware. Click Next.

27Chapter 3—Software/Driver Installation6. The Select Network Adapter dialog box appears. Click HaveDisk.7. The Insert Disk dialog box appears. Type

28ISI4608-PCI User Guide9. The ISI Cards dialog box appears. Click Add.10. Then the ISI Card Settings dialog box appears. Enter thecorrect port coun

29Chapter 3—Software/Driver Installation12. The file is copied and "Multi-Tech ISI4608-PCI Adapter"appears in the Network Adapters box. Cli

ContentsChapter 1Introduction and Description ... 5Introduction to the IntelligentSerialInterface ...

30ISI4608-PCI User GuideI/O Addresses and IRQ CodesUnlike the ISI4608, the ISI460x-PCI has no DIP switch for I/O addressesand no jumper to determine t

31Chapter 3—Software/Driver InstallationISI460x-PCI Software Installation Procedurefor Windows 95/98/Me1. Turn off the computer.2. The ISI460x-PCI car

32ISI4608-PCI User Guide6. (Follow either 6A or 6B, but not both.)A. From Windows Explorer, open the 95-98-Me directory on theCD-ROM (for example,

33Chapter 3—Software/Driver Installation9. Under Select Type of Card, do not check the Install ISA Card box.Click Next.10. A completion screen appear

34ISI4608-PCI User Guide12. During the re-start process, Windows 95/98/Me will detect theISI460x-PCI card. The Add New Hardware Wizard screen willap

35Chapter 3—Software/Driver Installation18. To view the COM ports, click Control Panel and double-clickSystem. The System Properties dialog box appear

36ISI4608-PCI User GuideThe file AIOMTS.MDC contains Novell (version 3.12 and higher)initialization strings for ISI products not previously listed for

37Chapter 3—Software/Driver Installationf:\system\aio\directory. Click Yes to overwrite the existingaiomdms.mdc file.Configuring Ports for NetWare Con

38ISI4608-PCI User Guide# cd /mnt# cd servcard/drivers/sco50x#cp isisco.tar /# cd <ENTER>To format a floppy disk for SCO5:1. At the Unix prompt,

39Chapter 3—Software/Driver Installation- Select Create.- Press space bar to highlight tmp/ and usr/ directories.- Press ENTER to copy.- Make sure Dev

Chapter 3: Driver Installation (continued)Linux Driver for Multi-Tech ISI460x-PCI Server Cards ... 45LINUX: Pre-Installation Is

40ISI4608-PCI User Guide9. As many as four ISI cards can be installed in the server. Type0. Because the ISI460x-PCI card has a PCI bus, SCO can dete

41Chapter 3—Software/Driver Installation(0-4):Select 0 if your computer has a PCI bus. This tells the SCOoperating system to autodetect the ISI cards

42ISI4608-PCI User Guideq).For most users, its best to select y, which entails accepting thedefault values. Then proceed to step 4.Details for use o

43Chapter 3—Software/Driver InstallationPrinter base name selected: _________________When you have specified the device base name and the printer base

44ISI4608-PCI User GuideActivating Ports in SCO Open Server 5SCO Open Server 5 provides a device database that monitors theactivity of serial ports th

45Chapter 3—Software/Driver InstallationNote: Only one of the options (e.g., modem control or localterminal access) should be enabled for any port at

46ISI4608-PCI User GuideLINUX: Copying and untarring the driver from CD-ROM1. Mount the CD-ROM using this command:mount /mnt/cdrom2. Change directoryc

47Chapter 3—Software/Driver Installation3. Copy files from floppy to a temporary directory on hard drive.> mkdir /isi> cd /isi> cp /mnt/flop

48ISI4608-PCI User GuideThe ISI460x-PCI cards and their configurations will be auto-detected bythe driver.You can manually load the firmware into all

49Chapter 3—Software/Driver InstallationIn these expressions (ttyMxy and cumxy), the letter x is thecard number (1-4), and y is the port designator (a

Chapter 1—Introduction and Description

50ISI4608-PCI User Guide LINUX -- Dial-in configuration:To configure a particular port for dial-in, utilities like 'mgetty' need to beinstal

51Chapter 3—Software/Driver InstallationTo view busy I/O address space on your system, enter:cat /proc/ioportsTo view busy IRQs, enter:cat /proc/inter

52ISI4608-PCI User Guide

Chap 4: Warranty, Service, & Tech Support

54ISI4608-PCI User GuideWarranty, Service & Tech SupportLimited WarrantyMulti-Tech Systems, Inc., (hereafter MTS) warrants that its productswill

55Chapter 4—Service, Warranty, and Tech Supporttelephone number, and if the product is out of warranty, a check orpurchase order for repair charges.Ex

56ISI4608-PCI User GuideOut of Warranty Repair Cost ChartsSee the Multi-Tech web site for current repair rates.Upgrades and Product Support via Intern

57Chapter 4—Service, Warranty, and Tech SupportRecording ISI460x-PCI InformationPlease fill in the following information on your Multi-Tech product.Th

58ISI4608-PCI User GuideThe Licensee hereby agrees not to provide or otherwise make availableany portion of this software in any form to any third par

59Chapter 4—Service, Warranty, and Tech Supportagreement supersedes any proposal or prior agreement. Licenseefurther agrees that this License Agreemen

6ISI4608-PCI User GuideIntroduction to the IntelligentSerialInterfaceThe Intelligent Serial Interface cards, model ISI4608-PCI and ISI4604-PCI, are h

60ISI4608-PCI User Guide

Appendices

62ISI4608-PCI User GuideAppendix A—Crossover Cable Wiring DiagramsThe following wiring diagrams illustrate the types of cables that shouldbe used to m

63Appendices25-pin ISI connector 25-pin DTE deviceFigure A3. DB25-to-DB25 crossover cable

64ISI4608-PCI User GuideAppendix B—Regulatory InformationNote: This equipment has been tested and found to comply with thelimits for a Class B digital

65AppendicesEMC, Safety, and R&TTE Directive ComplianceThe CE mark is affixed to the enclosed MultiTech product to confirmcompliance with the foll

66ISI4608-PCI User Guide

Index

68ISI4608-PCI User GuideIndexAactivating ports in SCO 44Bbase I/O address 9baud rates 8bus types 8Ccables 8crossover 13, 62octopus 13wiring diagrams 6

69Indexin Windows 2000 17in Windows 95/98/Me 31in Windows NT 26Kkernel versions, Linux 45LLinux, install in 45Mmanualhow to use 7Ooctopus cable 16on-l

7Chapter 1—Introduction and Descriptioncommunications activity of your local and remote terminals. Using theISI460x-PCI to provide additional serial c

Uuninstall ISI driverLinux 51Netware 37SCO 45Windows 2000 26Windows 95/98/Me 35Windows NT 29Wwarranty 9on-line registration 59Windows 2000ISI460x-PCI

8ISI4608-PCI User GuideISI460x-PCI ApplicationsThe ISI460x-PCI is an ideal solution for adding ports when a powerfulmicrocomputer used as a server or

9Chapter 1—Introduction and Description Temperature: 32° to 120°F (0° to 50°C) Power: 0.1 amp @ +12v DC0.1 amp @ -12v DC1 amp @ +5v DC Base I/O Ad