Multitech MultiVOIP 100 MVP120 Guide de l'utilisateur

100Voice / Fax over IP NetworksVoice/Fax Over IP NetworksModel MVP120H.323 ModeUser Guide

10Chapter 1 - Introduction to the MultiVOIP Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guideyou use the same port number. The Gatekeeper administrator wi

100GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideTTariff: The rate/availability schedule for telephone and ISDN services from a regulated serv

101GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideTrunk: A communication line between two switching systems or offices. Central office trunks c

102IndexIndexAAbout the Internet... 78Accessories, ordering... 77Add/Edit Ph

103IndexLLAN cable, diagram ... 83LAN-based remote configuration... 70LEDs56K DSURD ...

104IndexUUDP packets ... 60Uninstall ProxyServer configuration ... 46Unpacking your MVP120

11Chapter 1 - Introduction to the MultiVOIP Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guide Again, the corporate MultiVOIP IP Address needs to be added.

12Chapter 1 - Introduction to the MultiVOIP Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideSimilarly, if a person at the Remote Sales office picked up e

13Chapter 1 - Introduction to the MultiVOIP Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideBack Panel DescriptionThe cable connections for the MVP120 ar

14Chapter 1 - Introduction to the MultiVOIP Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideSpecifications• One 4 MB DRAM (1 Meg by 32-bit, 70 nanosecon

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 2Installation

16Chapter 2 - InstallationMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 2 - InstallationOverview of the Installation ProcessThe basic steps of

17Chapter 2 - InstallationMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideUnpacking Your MVP120Remove all items from the box.MADE IN U.S.AMADE IN U.S.Aww

18Chapter 2 - InstallationMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideCabling Your MVP120Cabling your MVP120 involves making the proper Power, Comman

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 3Installing the MVP120 Software

User GuideMultiVOIP Series 100 - Model MVP120S0000223 Revision ACopyrightThis publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior ex

20Chapter 3 - Installing the MVP120 SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 3 - Installing the MVP120 SoftwareThe section covers

21Chapter 3 - Installing the MVP120 SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuidePress Enter or click Next to continue.5. The Choose Destinati

22Chapter 3 - Installing the MVP120 SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideClick OK to continue.8. The Setup Complete dialog displays.Cl

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 4Configuring the Master MultiVOIP

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 4 - Configuring the Master MultiVOIP24Chapter 4 - Configuring the Master MultiVOIPThe following s

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 4 - Configuring the Master MultiVOIP2515. The Ring Count FXO box enables you to set the number of

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 4 - Configuring the Master MultiVOIP26If you changed the voice coder, ensure that the same voice

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 4 - Configuring the Master MultiVOIP27The Jitter Value defines the average inter-arrival packet d

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 4 - Configuring the Master MultiVOIP28enables you to select either the GateKeeper or Proprietary

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 4 - Configuring the Master MultiVOIP2930. Accept the default Port Number 1719.CAUTION: The defaul

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guide3ContentsChapter 1 - Introduction to the MultiVOIP ...

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 4 - Configuring the Master MultiVOIP3037. Click OK when you are finished and the Phone Directory

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 4 - Configuring the Master MultiVOIP31Building a Proprietary Phonebook DirectoryNote: This secti

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 4 - Configuring the Master MultiVOIP3229. Enter a unique phone number for the local VOIP in the P

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 4 - Configuring the Master MultiVOIP3333. Add all other phone numbers (slave units and standalone

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 4 - Configuring the Master MultiVOIP3438. To configure a stand-alone endpoint (a PC with NetMeeti

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 4 - Configuring the Master MultiVOIP3543. When you have finished, click OK to download the setup

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 5Configuring the Slave MultiVOIPs

37Chapter 5 - Configuring the Slave MultiVOIPsMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 5 - Configuring the Slave MultiVOIPsIf the Propriet

38Chapter 5 - Configuring the Slave MultiVOIPsMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guide4. In the Port Address group, enter the IP Address and IP M

39Chapter 5 - Configuring the Slave MultiVOIPsMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guide7. The Voice/Fax tab displays the parameters for the voice

Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guide4Chapter 8 - Remote Configuration and Management ...

40Chapter 5 - Configuring the Slave MultiVOIPsMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guide11. You can enable the voice/fax advanced features by click

41Chapter 5 - Configuring the Slave MultiVOIPsMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideCall Duration defines the maximum length of time (in second

42Chapter 5 - Configuring the Slave MultiVOIPsMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideNote: After you have enabled the Slave option, the Slave St

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 6Deploying the VOIP Network

44Chapter 6 - Deploying the VOIP NetworkMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 6 - Deploying the VOIP NetworkFor a Proprietary Phone Dir

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 7 Using the MultiVOIP Software

46Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareThis chapter describes

47Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideMVP120 ConfigurationThe MVP120 Setup menu consists of 10 button

48Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChanging Channel ParametersThe channel parameters include the i

49Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideFor FXO-to-FXO communications, you can enable a specific kind o

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 1 Introduction to the MultiVOIP

50Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideThe Fax group enables a fax machine to transmit and receive fax

51Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideBilling Options can be used to track the cost of Inbound and/or

52Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChanging the Phone Directory DatabaseThe MultiVOIP provides two

53Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideProprietary Phone Directory DatabaseIn the Proprietary Phone Di

54Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideThe Station Identification group enables you to assign the entr

55Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideGatekeeper Phone Directory DatabaseWith the Gatekeeper Phone Di

The Add/Edit Phone Entry dialog box contains two groups of information: 1. StationInformation which contains the phone number, description window whic

57Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChanging IP ParametersThe IP Setup dialog box establishes the I

58Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideThe Frame Type list enables you to change the Ethernet Frame Ty

59Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideApplications SetupClicking Others on the Setup menu displays th

6Chapter 1 - Introduction to the MultiVOIP Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 1 - Introduction to the MultiVOIPThe MultiVOIP 100 (Mo

60Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideViewing StatisticsThe Statistics dialog box enables you to view

61Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guideconnecting to the MVP120’s web server, you would look under the

62Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideViewing LogsThe Log Entries dialog box displays a chronological

63Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideViewing Channel TotalsThe Channel Totals dialog box displays Ou

64Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideUpgrade ProceduresWhenever you upgrade your version of the MVP1

65Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guide5. Click OK when finished. The Checking MultiVOIP dialog box di

66Chapter 7 - Using the MultiVOIP SoftwareMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideManual Upgrade ProcedureFollow this procedure only if you want

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 8Remote Configuration and Management

68Chapter 8 - Remote Configuration and ManagementMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 8 - Remote Configuration and ManagementThis chap

69Chapter 8 - Remote Configuration and ManagementMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideIn the Dial String box, enter the AT command for dialing

7Chapter 1 - Introduction to the MultiVOIP Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuidePreview of This GuideThis guide describes the MultiVOIP and te

70Chapter 8 - Remote Configuration and ManagementMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideLAN-Based The LAN-based remote configuration requires a

71Chapter 8 - Remote Configuration and ManagementMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User Guide7. After you have changed the configuration of the remot

72Chapter 8 - Remote Configuration and ManagementMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideTelnetA typical Telnet client application is described n

73Chapter 8 - Remote Configuration and ManagementMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideWeb ManagementThe MVP120 can be accessed, via a standard

100Voice / Fax over IP NetworksChapter 9Warranty, Service, and Technical Support

75Chapter 9 - Warranty, Service, and Technical SupportMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideChapter 9 - Warranty, Service, and Technical Suppor

76Chapter 9 - Warranty, Service, and Technical SupportMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuidePlease direct your questions regarding technical ma

77Chapter 9 - Warranty, Service, and Technical SupportMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideServiceIf your tech support specialist decides that

78Chapter 9 - Warranty, Service, and Technical SupportMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideTechnical SupportMulti-Tech has an excellent staff

100Voice / Fax over IP NetworksAppendixes

8Chapter 1 - Introduction to the MultiVOIP Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideTypical ApplicationBefore VOIP (Voice Over IP) technology exis

80Appendix A - TCP/IP DescriptionMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideAppendix A - TCP/IP DescriptionTCP/IP (Transmission Control Protocol/Int

81Appendix A - TCP/IP DescriptionMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideUDP, described in RFC 768 (ftp://ds.internic.net/rfc/rfc768.txt) provide

82Appendix A - TCP/IP DescriptionMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideInternet Protocol (IP)IP is the Internet standard protocol that tracks I

83Appendix B - Cabling DiagramsMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideAppendix B - Cabling DiagramsCommand Port Cable1 2 3 4 5 6 7 8

84Appendix B - Cabling DiagramsMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideRemote Configuration CableReceive Data (RX)Transmit Data (TX)Signal Ground

85Appendix C - Regulatory InformationMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideAppendix C - Regulatory InformationClass A StatementFCC Part 15NOTE:

86Appendix C - Regulatory InformationMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideFCC Part 68 Telecom1. This equipment complies with Part 68 of the Fe

87Appendix C - Regulatory InformationMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideCanadian Limitations NoticeRinger Equivalence NumberNotice: The ring

100Voice / Fax over IP NetworksGlossary

89GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideGlossaryAAccess: The T1 line element made up of two pairs of wire that the phone company brin

9Chapter 1 - Introduction to the MultiVOIP Multi-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideThe H.323 Gatekeeper acts as the central point for all calls w

90GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideBackward Explicit Congestion Notification (BECN): A bit that tells you that a certain frame on

91GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideCentrex: A multi-line service offered by operating telcos which provides, from the telco CO, f

Data Communications Equipment (DCE): Any device which serves as the portal of entry from the user equipment to a telecom-munications facility. A mode

93GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideEIA: The Electronics Industries Association is a trade organization in Washington, DC that set

Foreign Exchange Station (FXS): See FX, FXO. To generate a call from the computer telephony system to the POTS set, a FXSconnection must be configur

95GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideInter Exchange Carrier (IEC): The long distance company (LE) who's central office provide

Local Access and Transport Area (LATA): A post-divestiture geographical area generally equivalent to a Standard MetropolitanStatistical Area. At div

97GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideNetwork: A group of computers connected by cables or other means and using software that enabl

PRI (Primary Rate Interface): Used on ISDN. In North America, and Japan, PRI is one 64Kbps D channel and 23 B channels.Elsewhere, it is one D channel

99GlossaryMulti-Tech Systems, Inc. MultiVOIP User GuideRouter: A device that connects two networks using the same networking protocol. It operates at