Multitech MVPGK1 Guide de l'utilisateur

MultiVOIP GatekeeperModel MVPGK1Hardware User Guide

10 MultiVOIP Gatekeeper User GuideOperating Temperature:0 to60°C (32 to 140°F).System Power Requirements :DC Voltage: +5V; minimum +4.75V, maximum 5.2

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 11Chapter 1 - System OverviewPower Consumption: 2W (400mA @ 5V) maxCheck http://www.multitech.com for drivers not list

12 MultiVOIP Gatekeeper User Guide

Chapter2 Installation and Setup

14 MultiVOIP Gatekeeper User GuideIntroductionThis chapter explains how to set up and connect cables for the Gatekeeper. This product includes theWind

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 15Chapter 2 - Installation & Setup6.Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical stor

16 MultiVOIP Gatekeeper User GuideSBC Board CablingThe SBC board is located in the Gatekeeper as shown in Figure 2-1. The SBC board cabling may involv

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 17Chapter 2 - Installation & SetupPowering UpNote: This is pluggable equipment; the socket outlet must be install

18 MultiVOIP Gatekeeper User Guide

Chapter3 Single Board Computer

2 MultiVOIP Gatekeeper User GuideUser GuideS0000122, Revision BMultiVOIP Gatekeeper (Model MVPGK1)This publication may not be reproduced, in whole or

20 MultiVOIP Gatekeeper User GuideIntroductionThis chapter introduces some of the features of the Multi-Tech Single Board Computer (or SBC), ModelIPC-

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 21Chapter 3 - Single Board ComputerComponent LocationsFigure 3-1 displays component locations on the SBC board.SIMM 1S

22 MultiVOIP Gatekeeper User Guide

Chapter4 PCI NIC Board

24 MultiVOIP Gatekeeper User GuideIntroductionThis chapter documents the features and specifications for the Multi-Tech EN10100PCI (NIC board), a10/10

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 25Chapter 4 - PCI NIC Boardsuitable for the quality of the telephone line linkage between them. The parameters to be s

26 MultiVOIP Gatekeeper User Guide· Full duplex or half-duplex operation, selected by auto-negotiation.· Built-in FIFO buffers reduce overhead of memo

Chapter5 Hardware Removal/Replacement

28 MultiVOIP Gatekeeper User GuideIntroductionThis chapters procedures describe removal and replacement of the main hardware components of theGatekee

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 29Chapter 5 - Hardware Removal/Replacementc. Reconnect the Network Interface Card to the LAN with its twisted-pair cab

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 3Contents1 Introduction/Description 5System Overview ...

30 MultiVOIP Gatekeeper User GuideSBC BoardNIC BoardBANK 1BANK 1M1M2M3M4SOCKET 7LOCKFan EnclosureBANK 1BANK 1M1M2M3M4SOCKET 7LOCKFigure 4-5a. Card Cag

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 31Chapter 5 - Hardware Removal/ReplacementBoard Removal and ReplacementRemoving SBC Board1 Remove the Gatekeeper from

32 MultiVOIP Gatekeeper User GuideRemoving NIC Board1 Remove the Gatekeeper from rack enclosure (two people are needed). Follow theprocedure Disconne

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 33Chapter 5 - Hardware Removal/ReplacementFloppy Disk Drive Removal/Replacement1 Remove the Gatekeeper from rack enclo

34 MultiVOIP Gatekeeper User Guidec. Reconnect power and data cables to CD ROM drive.Note: Before installing card cage, make sure power connectors fro

Chapter6 Troubleshooting

36 MultiVOIP Gatekeeper User GuideIntroductionThis section provides a variety of approaches should the Gatekeeper fail to operate properly. YourGateke

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 37Chapter 6 - Troubleshooting If problem persists, contact MultiTech's Technical Support department (see Chapte

38 MultiVOIP Gatekeeper User Guide4. Replace the NIC board in question with a verified good unit, then repeat the diagnostictests.5. Install the que

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 39Chapter 6 - TroubleshootingOffending Address Missing: This message is used in connection with the I/O CHANNEL CHECK

4 MultiVOIP Gatekeeper User Guide6 Troubleshooting 35Introduction ...

Chapter7 Service, Warranty, andTechnical Support

42 MultiVOIP Gatekeeper User GuideIntroductionThis chapter starts out with statements about your Gatekeeper 2-year warranty. The next section, TechSup

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 43Chapter 7 - Service, Warranty, & Technical SupportRepairs for damages caused by lightning storms, water, power s

Tech SupportMulti-Tech has an excellent staff of technical support personnel available to help you get the most outof your Multi-Tech product. If you

Appendices

46 MultiVOIP Gatekeeper User GuideAppendix A - Connector PinoutsThis appendix provides specifications for the various connectors located at the back o

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 47Appendix A - Connector PinoutsThe same type connector, mounted on an adapter and cabled to the SBC board, is used f

48 MultiVOIP Gatekeeper User Guide25-Pin DB25 (LPT 1) ConnectorThis female connector, mounted on an adapter and cabled to the SBC board, is used for p

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 49Appendix A - Connector PinoutsNIC Board ConnectorRJ-45 ConnectorThis connector ties the NIC board to a 10BaseT net

50 MultiVOIP Gatekeeper User Guide##?## begin insert ##?##34-Pin Floppy Disk Drive ConnectorThis connector provides signal and data connection between

Chapter1 Introduction/Description

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 51Appendix A - Connector PinoutsCOM 2 Port ConnectorThis 10-pin connector transfers serial data to and from the COM 2

52 MultiVOIP Gatekeeper User GuideCOM2 Connector156COM210Figure A-11. COM2 ConnectorThe COM2 Connector assignments are as follows:PIN SIGNAL FUNCTION

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 53Appendix A - Connector PinoutsPIN SIGNAL FN PIN SIGNAL FUNCTION1 GND 2 RPM3 GND 4 NC5 GND 6 RATE07 GND 8 INDEX9 G

54 MultiVOIP Gatekeeper User Guide16 IDED14 36 IDEA217 IDED0 37 IDECS1S18 IDED15 38 IDECS3S19 GND 39 IDELEDS20 N.C. 40 GNDHard drive LED Connector1HDL

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 55Appendix A - Connector PinoutsPIN SIGNAL FUNCTION1NC2 +5V3 +12V4 -12V5 GND6 GNDPrinter Connector1326PRT141Figure A-

56 MultiVOIP Gatekeeper User GuidePinA1A2A3A4A5A6A7A8A9A10A11A12A13A14A15A16A17A18A19A20A21A22A23A24A25A26A27A28A29A30A31A32PinB1B2B3B4B5B6B7B8B9B10B1

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 57Appendix A - Connector PinoutsPCI Bus Pin AssignmentsLike the ISA-BUS connector, the PCI-BUS edge connector is also

58 MultiVOIP Gatekeeper User GuideJumper SettingsThe SBC is equipped with a 233 MHz Pentium CPU with MMX. Its JP7 jumper settings for RS-422 andRS-485

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 59Appendix A - Connector Pinouts1256JP6Note: Jumpers JP8 and JP9 are used to set the CPU core voltage.CPU TYPE &

60 MultiVOIP Gatekeeper User GuideAppendix B - SBC Mapping ParametersThis appendix presents mappings of six parameter sets:InterruptsRTC & CMOS RA

6 MultiVOIP Gatekeeper User GuideSystem OverviewIntroductionWelcome to Multi-Techs new MultiVOIP Gatekeeper, Model MVPGK1, a turnkey hardware andsof

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 61Appendix B - SBC Mapping ParametersTable B-2. RTC & CMOS MapedoCtnemngissA00sdnoceS10mralAdnoceS20setuniM30mral

62 MultiVOIP Gatekeeper User GuideTable B-4. DMA Channels MaplennahCAMDtnemngissA0elbaliavA1CLDSMBI2retpadAksiDyppolF3elbaliava;3lennahC41rellortnoCA

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 63Appendix C - SBC Configuration DetailsAppendix C - SBC Configuration DetailsFlash BIOS UpdateBIOS updates are revise

64 MultiVOIP Gatekeeper User GuidePower Saving Block DiagramSuspendStandbyOnDozeTimer Control into SuspendExternal Switch &Timer Control into Susp

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 65Appendix C - SBC Configuration DetailsAward BIOS SetupThis chapter describes how the BIOS manages the features of yo

66 MultiVOIP Gatekeeper User GuideEntering SetupTo enter the BIOS Setup screen, power on the computer and then press the Delete key immediately.The ot

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 67Appendix C - SBC Configuration Details(Shift)F2 Change color from total 16 colors. F2 selects key color forward;Shif

68 MultiVOIP Gatekeeper User GuideVGA Driver UtilitiesVGA DriversThe VGA interface for the SBC supports a wide range of display modes, such as SVGA, S

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 69Appendix C - SBC Configuration DetailsDrives: Primary Master/Slave & Secondary Master/SlaveIn general, the SBC c

70 MultiVOIP Gatekeeper User GuideVideo:Options are Monochrome, Color 40, VGA/EGA (default), Color 80.Halt On:Options are No Errors, All but Keyboard,

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 7Chapter 1 - System OverviewTechnical SpecificationsFigure 1-1. MultiVOIP GatekeeperThe Gatekeeper conforms to the

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 71Appendix C - SBC Configuration Details The parameters accessible on this screen govern the systems default speed, b

72 MultiVOIP Gatekeeper User GuideBoot Up NumLock StatusThis enables you to determine the default state of the numeric keypad. By default, the system

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 73Appendix C - SBC Configuration Details30 30 characters per secondTypematic Delay (Msec)When the typematic rate is en

74 MultiVOIP Gatekeeper User GuideEsc: QuitF1: HelpF5: Old ValuesF6: Load BIOS DefaultsF7: Load Setup DefaultsPu/Pd/+/-: Modify(Shift) F2: Color:SELEC

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 75Appendix C - SBC Configuration DetailsThe recovery time is the length of time, measured in CPU clock periods, that t

76 MultiVOIP Gatekeeper User GuideMin. Power Saving Minimum power management.Doze Mode = 1hr.,Standby Mode = 1 hr.,Suspend Mode = 1hr., andHDD Power D

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 77Appendix C - SBC Configuration DetailsEsc: QuitF1: HelpF5: Old ValuesF6: Load BIOS DefaultsF7: Load Setup DefaultsPu

78 MultiVOIP Gatekeeper User GuideTo use the SETUP defaults, change the prompt to Y and press <Enter>; the default SETUP values willbe loaded

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 79Appendix C - SBC Configuration DetailsYou determine when the password is required within the BIOS Features Setup men

80 MultiVOIP Gatekeeper User Guidex no. Sector ( 63)x no. Bytes per Sector ( 512)-Total: 528 megabytesIf the user sets the HDD to N

8 MultiVOIP Gatekeeper User Guide Depth: 17 inches Weight: 28 lbs. (12.7 kg)Environmental Temperature: 040o C Humidity: 1090% RH noncondensing

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 81Appendix C - SBC Configuration DetailsHard Disk Low Level Format Utility NO. CYLS HEAD- - - - -- SELECT DRIVE

82 MultiVOIP Gatekeeper User GuideAppendix D  Regulatory InformationFCC Regulations for Telephone Line Interconnection1. This equipment complies with

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 83Appendix D - Regulatory Information3. The ringer equivalence number (REN) is used to determine the quantity of devic

84 MultiVOIP Gatekeeper User GuideRepairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facilitydesignated by the suppli

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 85Appendix D - Regulatory Information)mm(ecnaraelC)mm(egapeerCdetareneGrodesUegatloVsdraCrehtOrotsoHyb0.2)8.3(4.2cdVro

86 MultiVOIP Gatekeeper User GuidePorts that are capable of connecting to other apparatus are defined as SELV. To ensure conformity withEN4100

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 87Appendix D - Regulatory Informationa. The modem is not suitable for use on circuits with British Telecommunications

S0000122, Rev Bback page = blank page

MultiVOIP Gatekeeper User Guide 9Chapter 1 - System OverviewDisplay:Supports SVGA for CRT.Supports 32-bit PCI Local Bus.VGA BIOS combines 128/256KB fl