Multitech MULTIVOIP MVP-130 Guide de l'utilisateur

MultiVOIP® Voice/Fax over IP Gateways Configuration Guide for MultiVOIP Units deployed with AvayaTM Communication Manager Models: MVP-130/2

Chapter 2 – Configuration 10 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 3. Configure Voice/Fax Parameters. 3a. In the MultiVOIP’

Chapter 2 - Configuration Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 11 handset (and without dialing the number) immediately call

Chapter 2 – Configuration 12 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 4c. Configure Gateway Name (optional). This is the na

Chapter 2 - Configuration Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 13 Note that, in page 2 of the Communication Manager “Station

Chapter 2 – Configuration 14 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 5. Configure trunk (FXO) channels in the Communication Ma

Chapter 2 - Configuration Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 15 5b. Configure Call Signaling Port. Unlike station (FXS)

Chapter 2 – Configuration 16 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 5g. To accommodate the MultiVOIP unit, the following fiel

Chapter 2 - Configuration Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 17 6. Configure trunk (DID) channels in the Communication Ma

Chapter 2 – Configuration 18 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 6b. Configure Call Signaling Port. Unlike station (FXS)

Chapter 2 - Configuration Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 19 6f. To accommodate the MultiVOIP unit, the following fie

Configuration Guide S000299G Analog MultiVOIP Units Models MVP-130/210/410/810-AV for use with AvayaTM Communication Manager This publication

Chapter 2 – Configuration 20 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 7. Configure MultiVOIP gatekeeper (except for the MVP130

Chapter 2 - Configuration Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 21 7c. To add an entry for MultiVOIP FXO ports, configure En

Chapter 2 – Configuration 22 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 7e. To add an entry for an IP phone, configure Endpoint T

Chapter 2 - Configuration Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 23 7f. Configure the “Survivable GK Node Name” field with th

Chapter 2 – Configuration 24 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 8. Create Outbound Phone Book entries to allow the mappi

Chapter 2 - Configuration Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 25 8b. Click the Add button to add an Outbound Phone Book e

Chapter 2 – Configuration 26 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 8d. Go to the MultiVOIP’s Phone Book | Phone Book Modify

Chapter 2 - Configuration Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 27 8f. Add an Outbound Phone Book entry to handle the rou

Chapter 2 – Configuration 28 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 8g. The completed Outbound Phone book now includes the en

Chapter 2 - Configuration Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 29 9c. Gatekeeper Survivability dialing example #3: Incoming

CONTENTS VOICE/FAX OVER IP GATEWAYS ... 1 CHAPTER 1 -

Chapter 2 – Configuration 30 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Regional Parameters screen The main distinguishing feature

Chapter 2 - Configuration Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 31 “Regional Parameter” Definitions Continued Field Name Val

Chapter 2 – Configuration 32 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide The Custom Tone-Pair Settings fields are described in the

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 33 Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup P

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters 34 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Communication Manager Parameter Defin

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 35 Communication Manager Parameter Defin

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters 36 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Voice/Fax Parameters In each field,

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 37 Note that Voice/FAX parameters are ap

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters 38 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Voice/Fax Parameter Definitions Conti

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 39 Voice/Fax Parameter Definitions Conti

Chapter 1 - Introduction 4 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Chapter 1 - Introduction About This Manual MultiVOIP models

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters 40 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Voice/Fax Parameter Definitions Conti

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 41 Voice/Fax Parameter Definitions (cont

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters 42 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Interface Parameters In each field,

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 43 The kinds of parameters for which val

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters 44 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide FXS Loop Start Parameters. The param

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 45 FXS Loop Start Interface: Parameter D

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters 46 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide FXO Parameters. The parameters appli

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 47 FXO Interface: Parameter Definitions

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters 48 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Figure 1: Voip Caller ID Case #1 – C

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 49 Figure 4: Voip Caller ID Case #4 – R

Chapter 1 - Introduction Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 5 Figure 1. MultiVOIP in Avaya Communication Manager System T

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters 50 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide DID Interface Parameter Definitions

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 51 GK General Settings The fields in the

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters 52 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Click on the Memory Setting button to

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 53 Gatekeeper – Endpoints When an endpo

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters 54 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Existing Endpoints Parameter Definiti

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 55 Gatekeeper - Calls The fields of th

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters 56 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide A Call Details screen for a call in p

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 57 Call Details Field Definitions (Cont

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters 58 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Call Details Field Definitions (Cont

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 59 Gatekeeper – Network Parameters The

Chapter 2 – Configuration 6 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Chapter 2 - Configuration Configuring MultiVOIP for Avaya C

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters 60 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Network Parameter Definitions (cont’

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 61 Network Parameter Definitions (cont’d

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters 62 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Network Parameter Definitions (cont’d

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 63 Gatekeeper - Services The fields of

Chapter 3 – Related MultiVOIP Setup Parameters 64 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Services Screen Definitions (cont’d)

Chapter 4 - Miscellaneous Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 65 Chapter 4 - Miscellaneous Gateway Survivability Mode A cus

Chapter 4 – Miscellaneous 66 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide The Inbound Phonebook will be configured as illustrated i

Chapter 4 - Miscellaneous Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 67 Remote Configuration Remote configuration provides procedu

Chapter 4 – Miscellaneous 68 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide In the Dial String box, enter the AT command for dialing

Chapter 4 - Miscellaneous Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 69 Information The System Information screen displays version

Chapter 2 - Configuration Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 7 1e. TCP/UDP port requrements. To ensure proper functionin

Chapter 4 – Miscellaneous 70 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Note: It is possible for the hardware revision printed o

Chapter 4 - Miscellaneous Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 71 Link Management The Link Management screen allows you to p

Chapter 4 – Miscellaneous 72 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Feature Issues 1. Calling Party Number is not displayed

Index Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 73 Index Accepts Calls option (Gatekeeper General Settings screen) ... 51 access

Index 74 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide G.727 ...

Index Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 75 analog ...

Index 76 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide gatekeeper Call Signalling IP field (Call Details, Destination Info) ...

Index Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 77 analog ...

Index 78 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide Phone Number/ Extension field ...

Index Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 79 Unregister button, Comm Mgr Parameters screen ... 34 Unregiste

Chapter 2 – Configuration 8 Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 2. Configure Interface Parameters. 2a. Determine which

Chapter 2 - Configuration Multi-Tech Systems, Inc. Avaya Communication Manager Guide 9 using a non-Avaya analog telephone. This station must be pr