Multitech MultiVOIP 400 MVP400 Guide de l'utilisateur

Standalone Voice/IP GatewayModel MVP400Proprietary ModeQuick Start Guide

MultiVOIP Quick Start Guide103. Connect a network cable to the ETHERNET 10BASETconnector on the back of the MultiVOIP. Connect the otherend of the cab

11CablingE&M Jumper Block Positioning ProcedureA jumper block exists for each voice/fax channel. The jumperblock is to the right of each set of c

MultiVOIP Quick Start Guide128. If you are using a Magix 400 E&M Tie Card, connect theground pin to the chassis ground screw as shown.631452123456

13Software InstallationConfiguring Your Host MultiVOIPThe following software loading procedure does not provideevery screen or option in the loading p

MultiVOIP Quick Start Guide14If the Multi-Tech Installation CD window does not displayautomatically, click My Computer, then right click the CDROM dri

15Software Installation5. The Welcome dialog box displays.Click Next to continue.6. Follow the on-screen instructions to install your MultiVOIPsoftwar

MultiVOIP Quick Start Guide16If you click Browse, you can choose from several folders.It is recommended to choose the default destination.7. The follo

17Software Installation9. The following message displays:Click No to continue.10. From the MultiVOIP Program Group, double click onUpgrade Software.Cl

MultiVOIP Quick Start Guide18The IP address is your unique LAN IP address, and theGateway address is the IP address of the deviceconnected to the Inte

19Software InstallationIf you are connecting a station device such as an analogtelephone, a fax machine, or a Key Telephone System(KTS) to the Voice/F

Quick Start Guide82099351 Revision BMultiVOIP (Model MVP400)This publication may not be reproduced, in whole or in part,without prior expressed writte

MultiVOIP Quick Start Guide20in milliseconds that the unit will wait before mapping thedialed digits to an entry in the Phone Directory Database.If to

21Software Installation15. Repeat the above steps to configure the interface type foreach voice/fax channel.The Voice/Fax tab displays the parameters

MultiVOIP Quick Start Guide22Note: Only change the DTMF gain under the direction ofMulti-Tech Technical Support.18. The Fax group enables you to send

23Software Installation21. The Call Authentication option enables passwordprotection for outbound and inbound calls on the selectedvoice/fax channel.

MultiVOIP Quick Start Guide2424. The following dialog box is displayed.Click OK. Each component is loaded in succession.25. From the Program Group, do

25Software InstallationClick Add to begin building your phone directory database.26. The Add/Edit Phone Entry dialog displays.In the Station Informati

MultiVOIP Quick Start Guide26example, 204.22.122.118. Then obtain the 12-digit NodeID# (0008005xxxxx) from the ID plate on the back panel ofthe MultiV

27Software Installation30. Click OK and you are returned to the Phone DirectoryDatabase dialog box, which now includes phone number101 with its IP add

MultiVOIP Quick Start Guide2835. Click OK and you are returned to the Phone DirectoryDatabase dialog box, which now includes the secondnumber and rela

29Software InstallationMultiVOIP phone number for Channel 1, and the secondnumber will be the remote MultiVOIP phone number forChannel 1.36. When you

iiiContentsIntroduction ... 4Related Documentation ...

MultiVOIP Quick Start Guide30Configuring Your Client MultiVOIPsThe client MultiVOIPs can be another MVP 400, MVP 800,MVP200, or a MultiVOIP 100-series

31Software InstallationClick Yes.3. The IP Protocol Default Setup dialog box displays.The default Frame Type is TYPE_II. If this does not matchyour IP

MultiVOIP Quick Start Guide325. The Channel Setup dialog box displays. The ChannelSetup dialog box defines the channel interface, voicecoder, fax para

33Software InstallationIf the station device uses ground start, then choose theFXS (Ground Start) option. Refer to the device’s userdocumentation.If

MultiVOIP Quick Start Guide34for all interface types. In the Flash Timer box, enter thetime, in milliseconds, for the duration of flash hook signalso

35Software Installation8. To change the voice coder, select the channel from theSelect Channel list, then select the new voice coder entryfrom the Voi

MultiVOIP Quick Start Guide3610. The Fax group enables you to send and receive faxes onthe selected voice/fax channel. You can select themaximum baud

37Software Installation13. The Call Authentication option enables passwordprotection for outbound and inbound calls on the selectedvoice/fax channel.

MultiVOIP Quick Start Guide3816. The following dialog box displays.Click OK. Each component is loaded in succession.17. From the Program Group, click

39Software Installation20. Click OK and you are returned to the main menu.21. Click Download Setup to write the new configuration tothe client unit.

MultiVOIP Quick Start Guide4IntroductionWelcome to Multi-Tech's new standalone Voice/IP Gatewaywhich allows analog voice and fax communication ov

MultiVOIP Quick Start Guide4023. Check that the BTG LED on the MultiVOIP is off after thedownload is complete. This may take several minutes asthe Mul

41Software InstallationDeploying the VOIP NetworkDeploying the VOIP network involves the VOIP Administratordeveloping the VOIP Dialing Directory and d

MultiVOIP Quick Start Guide42Remote Site Administrator3. Unpack your MultiVOIP.4. Connect one end of the power supply to a live AC outletand connect t

43Software Installationtrunk phone jack. Refer to the MultiVOIP User Guide forE&M pin assignments.7. Repeat the above step to connect the remainin

MultiVOIP Quick Start Guide44Limited WarrantyMulti-Tech Systems, Inc., (hereafter “MTS”) warrants that itsproducts will be free from defects in materi

45Warranty and Regulatory InformationA Returned Materials Authorization (RMA) is not required.Return shipping charges (surface) will be paid by MTS.Pl

MultiVOIP Quick Start Guide46Corporate Offices” sheet in this International DistributorResource Kit.Repairs for damages caused by lightning storms, wa

47Warranty and Regulatory InformationFCC DeclarationNOTE: This equipment has been tested and found to complywith the limits for a Class A digital devi

82099351

5IntroductionRelated DocumentationThe MultiVOIP Quick Start Guide is intended to be used by aqualified VOIP Administrator (one that has both telephony

MultiVOIP Quick Start Guide6Installing Your MultiVOIPThe basic steps of installing your MultiVOIP network involveunpacking the units, connecting the c

7Introductionremote sites, the remote site administrators need only toconnect the units to their LAN and telephone equipment. A fullPhone Directory D

MultiVOIP Quick Start Guide8Unpacking Your MultiVOIPRemove all items from the box.www.multitech.comVoice/Fax over IP NetworksFigure 2. UnpackingSafet

9Cabling Cabling Your MultiVOIPCabling your MultiVOIPinvolves connecting the host MultiVOIPto your LAN and telephone equipment.If you are connecting a